Work Expert (WE) is an independent publishing and referral website. We are not a recruiter, hiring manager, agent or employer, and we are not affiliated with or endorsed by Mercor. Applying takes you to the platform's own website, where we may be recorded as the referring source. We may receive a referral fee at no additional cost to you. Read our full affiliate disclosure →
About the Role
Join a leading AI lab's cutting-edge GenAI team to be at the core of the AI revolution, where your expertise fuels the development of the most advanced Large Language Models. Join a leading AI lab's cutting-edge GenAI team and help build foundational AI models from the ground up. We're seeking talented Linguists and Instructional Designers with deep experience translating ambiguous program requirements into clear, unambiguous rater guidelines to bring precision and consistency to our AI training data — working across domains from finance and re
What You'll Do
Guide research and program teams to close the gap between ambiguous program requirements and rater-ready instructions across a range of subject-matter domains.
Design clear, non-contradictory rating guidelines and rubrics that raters can apply consistently, including under edge cases.
Evaluate draft guidelines for ambiguity, internal contradiction, and coverage gaps, and revise until raters can apply them without escalation.
Translate program specifications from domains such as finance, retail, insurance, legal, and sports into precise, discipline-specific rater instructions.