Other open roles
Certified Medical Coder (ICD-10) — Multilingual Clinical Documentation & AI Evaluation
Work Expert (WE) is an independent publishing and referral website. We are not a recruiter, hiring manager, agent or employer, and we are not affiliated with or endorsed by Mercor. Applying takes you to the platform's own website, where we may be recorded as the referring source. We may receive a referral fee at no additional cost to you. Read our full affiliate disclosure →
About the Role
Mercor is hiring certified medical coders on behalf of a healthcare AI partner building advanced clinical documentation tools. In this role you will apply your coding and documentation expertise to review, annotate, and evaluate clinical documentation and AI-generated clinical notes, directly shaping the accuracy and reliability of medical AI systems. This role is part of a multilingual annotation cohort. In addition to English, you should be able to speak, read, and write at least one other language at an advanced (C1 or above) level.
What You'll Do
- Documentation & Coding Review
- Review clinical documentation for accuracy, completeness, and coding integrity
- Evaluate AI-generated clinical notes and summaries against real-world documentation and coding standards
- Validate alignment between clinical documentation and assigned codes
- Annotation & Structured Feedback
- Annotate clinical documentation against detailed guidelines
- Flag omissions, inaccuracies, and documentation gaps in AI-generated output
- Provide structured, written feedback that engineering and product teams can act on
You're a Good Fit If You
- Active certification — at least one of CCDS, CHC, CCS, or CPC
- ICD-10 coding experience
- Currently working in medical coding, clinical documentation improvement, or a closely related documentation role
- US-based
- In addition to English, advanced (C1+) proficiency — speaking, listening, and writing — in at least one other language
- Availability of at least 10 hours per week
- Additional certifications (CRC, CDIP, or similar)
- Familiarity with Epic
Role Highlights
Pay & Payout
Independent contractor engagement. Apply via the link below - Mercor handles onboarding and pays weekly via Stripe or Wise.
Common Questions
Opens Mercor in a new tab. You pay nothing; we may earn a referral fee.
Get similar jobs every week
Similar roles
More model evaluation work you may qualify for.
Primary Care Physician (MD) - Clinical Documentation & AI Evaluation
Mercor is hiring practicing Primary Care Physicians (MD) on behalf of a healthcare AI partner building advanced clinical documentation and decision-support tools. In this role you
Cardiologist – Clinical Consultant (ATTR Cardiac Amyloidosis)
An AI healthcare company that automates administrative and pharmacy workflows to help patients access life-changing medications and specialty treatments is seeking an experienced
Cardiology NP / PA / RN – ATTR Clinical Consultant
An AI healthcare company that automates administrative and pharmacy workflows to help patients access life-changing medications and specialty treatments is seeking an experienced