Work Expert (WE) is an independent publishing and referral website. We are not a recruiter, hiring manager, agent or employer, and we are not affiliated with or endorsed by Mercor. Applying takes you to the platform's own website, where we may be recorded as the referring source. We may receive a referral fee at no additional cost to you. Read our full affiliate disclosure →
About the Role
Mercor is seeking a Hindi Audio Generalist Evaluator Expert to contribute to a high-impact audio AI research project with a leading research lab. In this role, you will work on transcription, annotation, and evaluation tasks that help train and benchmark advanced language models. This is a short-term, structured engagement ideal for candidates with strong academic or analytical backgrounds who are fluent in Hindi and English and are based in the San Francisco Bay Area, enabling occasional in-person collaboration if required. Listen to, analyse,
What You'll Do
Transcribe and Optimise Audio & Video
Listen to, analyse, and transcribe audio and video content in Hindi, following detailed constraints and instructions.
Produce high-quality written outputs in Hindi, with supporting work in English when required.
Ensure clarity, accuracy, and strict adherence to formatting and stylistic guidelines.
Independent contractor engagement, fully remote. Mercor pays weekly via Stripe or Wise.
Common Questions
Mercor has a reliability rating of very reliable based on the listings we track, with an onboarding time of 1-3 weeks (interview + assessment + trial). See our full Mercor review for the details behind that rating.
Applying takes you to Mercor's own website, where the application is completed. We are not a recruiter or employer and do not process applications directly - we may be recorded as the referring source.
$50/h - Independent contractor engagement, fully remote. Mercor pays weekly via Stripe or Wise.
Transcribe and Optimise Audio & Video Listen to, analyse, and transcribe audio and video content in Hindi, following detailed constraints and instructions. Produce high-quality written outputs in Hindi, with supporting work in English when required.
