Other open roles

View all opportunities

Spanish Voice Actors (Studio-Grade Recording Experience)

per hour
Contractor Remote Last verified 21 Jul 2026
Affiliate disclosure

Work Expert (WE) is an independent publishing and referral website. We are not a recruiter, hiring manager, agent or employer, and we are not affiliated with or endorsed by Turing. Applying takes you to the platform's own website, where we may be recorded as the referring source. We may receive a referral fee at no additional cost to you. Read our full affiliate disclosure →

Apply within 30 days of clicking - Turing only credits applications inside its 30-day attribution window.

About the Role

We are looking for an experienced Spanish Voice Actors with 3+ years of professional recording experience to deliver one hour of recorded audio as per the provided script. The ideal candidate can deliver clear, engaging, and versatile performances for a wide range of projects, including commercials, corporate narrations, e-learning, audiobooks, and digital media. You must be able to adapt tone, pitch, and style to suit different audiences while producing clean, studio-quality audio. One-time Onboarding + Set-Up Fee: USD 20 (Expected to take a max of 1 hour) Fixed Fee: USD 200 per finished hour (“Finished hour” means after editing, mastering, cleanup as per the scripts & directions provided)

What You'll Do

  • Record voice-overs from a professional home studio or in-studio sessions.
  • Perform lines with clarity, emotion, and appropriate pacing.
  • Interpret scripts and take creative direction.
  • Revise performances based on feedback.
  • Deliver high-quality audio files on time and in the correct format.

You're a Good Fit If You

  • Required skills: Communication
  • Minimum 3 years of experience as an Spanish voice actors.
  • Proven portfolio or samples demonstrating studio-grade work.
  • Excellent pronunciation, diction, and fluency in Spanish.
  • Strong vocal range and adaptability across formats.
  • Proficiency with microphone techniques and recording best practices.
  • Basic knowledge of sound editing (noise reduction, leveling, file formatting).
  • Access to a high-quality microphone and professional recording setup.
  • Ability to follow direction, meet deadlines, and manage quick turnarounds.

Role Highlights

Pay
Pay varies
Contract
Contractor
Location
Remote
Category
Writing & feedback
Posted
a year ago
Job ID
WE-8190

Pay & Payout

Independent contractor engagement through Turing. Apply via the link below - Turing handles vetting, onboarding and payment.

Common Questions

Turing has a reliability rating of very reliable based on the listings we track, with an onboarding time of 5-14 days. See our full Turing review for the details behind that rating.

Applying takes you to Turing's own website, where the application is completed. We are not a recruiter or employer and do not process applications directly - we may be recorded as the referring source.

Pay varies - Independent contractor engagement through Turing. Apply via the link below - Turing handles vetting, onboarding and payment.

Record voice-overs from a professional home studio or in-studio sessions. Perform lines with clarity, emotion, and appropriate pacing. Interpret scripts and take creative direction.

Apply on Turing

Opens Turing in a new tab. You pay nothing; we may earn a referral fee.

Get similar jobs every week

What are you interested in?
Writing & content feedback

We only use your email to send job alerts. Read our Privacy Policy.